Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Локализация (L10N)

многокомпонентные перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Это важно для перевода с несколькими компонентами подошел и управляются как единое всего. См больше об этой теме в Multipart переводов. ...

пассивных языков

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Языки, от которых переводчика является компетентным для интерпретации профессионально. Термин также используется в заседаниях & конвенций означает языки, от которых обеспечивается ...

Эстафета

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Синхронный перевод это относится к интерпретации из толкования, не непосредственно от диктора, и он используется, когда переводчика не знает языка оратора. Как это работает: ...

одновременное интерпретации оборудование

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Синхронный перевод требует соответствующего оборудования (1) для устных переводчиков. Это включает, как минимум переводчиков наушники, микрофоны, усилители, пульты управления и ...

Команда синхронного перевода

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Команда синхронного перевода состоит из двух, или иногда три устных переводчиков, в зависимости от языка и различных других факторов. Основные качества интерпретации команды ...

перевод переговоров с глазу на глаз

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Распространён перевод между двумя языками в неофициальных беседах между двумя или более людьми. Используется, например в деловых встреч, телефонных звонков, во время посещений ...

глобализация

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

The Localization Industry Standards Association (LISA) defines globalization as: "Globalization addresses the business issues associated with taking a product global. In the ...